全球化語境中比較文學研究的文化立場

近 幾 年 來 ， 在 全 球 化 浪 潮 的 衝 擊 下 ， 中 國 當 下 的 文 化 語 境 呈 現 出 一 種 前 所 未 有 的 文 化 態 勢 。 一 方 面 ， 全 球 化 與 本 土 化 的 持 續 緊 張 使 得 傳 統 ． 現 代 、 中 國 ． 世 界 、 邊 緣 ． 中 心 、 文 化 保 守 主 義 ． 文 化 激 進 主 義 等 二 元 對 立 的 文 化 結 構 模 式 日 益 凸 顯 ； 另 一 方 面 ， 全 球 化 語 境 中 的 民 族 文 化 認 同 與 多 元 化 文 化 語 境 的 出 現 則 呼 籲 著 與 異 質 文 化 間 真 正 的 對 話 與 交 流 ， 從 而 又 使 得 上 述 種 種 二 元 對 立 的 文 化 結 構 模 式 得 到 某 種 程 度 的 調 和 與 消 解 。 在 此 語 境 中 考 察 中 國 比 較 文 學 百 年 來 的 發 展 ， 可 以 說 ， 中 國 比 較 文 學 自 二 十 世 紀 初 誕 生 以 來 ， 其 發 展 就 一 直 與 世 界 經 濟 文 化 的 全 球 化 進 程 相 伴 。 在 全 球 化 視 野 中 發 展 起 來 的 中 國 比 較 文 學 正 在 突 破 現 代 性 西 方 中 心 主 義 的 限 制 與 後 現 代 過 分 強 調 差 異 的 偏 激 ， 走 一 條 以 文 學 為 中 心 的 跨 文 化 研 究 的 比 較 文 學 之 路 。 儘 管 大 陸 與 臺 灣 的 比 較 文 學 研 究 由 於 兩 岸 阻 隔 的 社 會 政 治 環 境 和 文 化 語 境 ， 問 題 意 識 、 致 思 路 向 、 研 究 方 法 、 言 說 方 式 等 方 面 有 著 各 自 的 個 性 特 徵 。 但 是 在 文 化 立 場 上 卻 表 現 出 一 致 性 ， 具 體 地 說 ， 就 是 民 族 文 化 身 分 的 認 同 。
　全球化語境中比較文學研究的文化立場 　．晏紅、鄧時忠
引自 http://www.cdn.com.tw/daily/2001/05/26/text/900526e1.htm