2009年4月13日 星期一

巫術和宗教間複雜的關係


另一方面,近年來隨著科學史研究的進展,學者們對巫術、宗教和科學間關係的看法不斷地修正,不再那麼明顯地將科學視作理性的唯一表現形式。 普羅克多(R. N. Proctor)表示:「我們現在對科學和巫術關係的了解,要比馬凌諾斯基所下的定義,即『科學建立在一個信念之上,認為經驗、努力和理性是正確有效的;巫術則建立在一個信仰之上,認為希望能夠實現,渴望不會落空。』來得複雜多了。歷史學家已指出,許多科學革命的偉大成就──如哥白尼的太陽中心說;哈維所發現的血液循環;和布魯諾對無盡宇宙的假設──都曾受到過巫術思想的影響。」 (Proctor 1991:42;Malinowski著,朱岑樓譯1984:64 )更何況李約瑟(J. Needham)研究中國科技史,承認某些以往被貶抑為「巫術」的傳統知識,如煉丹術、鍊金術等,具有「準科學」(proto-science)的性質,他所理解的中國式宇宙觀,固然和西方有根本性的差異,但他不會如韋伯般,逕以「魔術花園」(Zaubergarten)來形容傳統中國的「世界圖像」。 (Needham著,範庭育譯1987)在這點上,可說東西方的科學史都逐漸擺脫對「巫術」此一概念的情緒性反應,而能夠較如實地建立起兩者間的演變關係,這樣的一種觀察角度,對釐清巫術和宗教間更複雜的關係,應該也會有所助益。

沒有留言: