慈濟四川震災援助中程計畫啟航，包含簡易教室、健康工程與安心工程

慈濟在四川的賑災工作，除了供應熱食、醫療義診等服務持續之外，於災區的中程計畫也已展開，其中包含了簡易教室、健康工程與安心工程。慈濟為四所中小學援建的簡易教室、花蓮慈濟醫院與什邡市人民醫院簽訂交流協議，期望讓災民即早回復原本的生活。6月5日慈濟志工陳金發針對慈濟於四川的賑災工作以及未來的賑災方向做了說明，此外，志工羅美珠以及參與的台北新店慈濟醫院肝膽腸胃科主任王嘉齊與護理部督導滕安娜分享災區服務的點滴。

以下為四川賑災進度、援助項目統計及詳細說明：

【慈濟投入四川賑災進度】
一、緊急救援
1.物資援助：環保毛毯、生活袋、醫藥用品、環保碗、環保筷、蒸飯機、大米。
2.熱食供應：暫時緩解災後尚無法炊食熱飲的問題，也藉由熱食供應邀請當地鄉親的參與，轉移災民震後的驚嚇、慌恐、失落的情緒。
3.緊急醫療援助：醫療志工以愛的接力方式，投入災區，提供義診服務，協助簡易外傷、過敏症狀、睡眠障礙、焦慮不安、衛生宣導、心靈慰劑、傷風受寒的醫療處理
4.心靈陪伴：透過傾聽與陪伴，藉由繪畫、說故事、歌曲帶動，暫時性移轉心靈的創傷，及帶動積極面的思考，並籌組小志工隊參與服務，在緊急階段提供心靈相互慰藉的平台。

二、簡易教室
四川震災損毀了當地的公共工程，當地政府宣布提早一個月放暑假，屆時再提早開學。本會投入簡易教室的工作，將於洛水八一小學、洛水中學和洛水中心小學以及靈杰中學搭建簡易教室，計劃在七月中前能完成，讓災區孩子八月能在簡易教室裡上課。慈濟志工採購的組合教室材料也相當用心，在牆壁、天花板都以保麗龍層隔熱，可以預見孩子拋開帳棚內的酷熱，在較為舒適的簡易教室內接續教育。
※ 興建簡易教室學校：洛水八一小學、洛水中學、洛水中心小學、靈杰中學

三、健康工程
為守護生命，本會將協助地方醫療健康照護的建設、醫療環境的改善及儀器與物品的補充。另外，將視實際需要，在重建期中協助義診服務。在永久性醫療建設同時，本會將先協助建蓋簡易醫療站。
※已於什邡市人民醫院簽訂交流協議

四、安心工程
「震災症候群」疾症，有些人會在災後二至三星期出現，也可能持續一至三年。在緊急救助階段的心靈陪伴過後，本會將於結合當地志工，亦或籌組當地的志工，持續心靈重建工程─「重新建立安全感」、「對失去事物的正向引導」與「正常生活再度接軌」，讓受創者勇敢迎向人生新的旅程。

【慈濟投入四川賑災統計】(截至97年6月2日止)
一、生活類
毛　毯　　　　　40,000條
生活袋　　　　　10,200個
環保碗　　　　　100,920個
環保筷　　　　　120,000雙
供應熱食服務　　80,000人次
蒸飯機 　　　　　10台
大　米　　　　　5噸

二、醫療類
藥　品　　　　　60,000份
義　診　　　　　5,000人次以上

三、動員類
災區志工投入人力　1,700人次以上
動員全球勸募國家　31國

四、重建類
興建簡易教室學校：洛水八一小學、洛水中學、洛水中心小學、靈杰中學
興建教室　　68間
受惠學生數　3,400位孩童有個重新學習的地方

◎簡易教室：六月底完成簡易教室，志工陪伴小朋友，讓朗朗的讀書聲、學習的歡笑聲彌平民眾的愴傷

「孩子的教育不能等。」四川震災損毀了當地的公共工程，當地政府宣布提早一個月放暑假，屆時再提早開學。然而，慈濟志工憂心教室的傾倒中斷了孩童的課業，為了不讓孩子因為震災而荒廢時間，志工特地在服務中心及帳篷區闢出一個孩子的讀書區，與孩子分享行善的故事，鼓勵他們日日發好願，成為貧中之富的人，孩童也在災變後進行人生中另一個重要的課題「服務人群」，讓這些孩童天真清新的歌聲取代憂愁的嘆息聲，讓手語表演膚慰民眾的心靈，讓這些孩子輕柔的手，揉捏長者的肩頸釋放壓力，以無形的教室，實際體驗生命教育涵養，帶給孩子全新的視野與意義。

此外，本會隨即投入簡易教室的工作，賑災團總協陳金發說明，慈濟於洛水八一小學、洛水中學和洛水中心小學以及靈杰中學搭建簡易教室，預計將有教室68間、辦公室12間、廁所3間、宿舍11間、衛浴7間和廚房1間，預計將讓3,400位孩童有個重新學習的地方，目前洛水八一小學的簡易教室，房屋結構已經接近完成，至於洛水鎮的中心小學，還有靈杰中學，也已經選好地點，準備後續簡易教室的工程。陳金發另表示，為了讓災區孩子八月能在簡易教室裡上課，將儘快完成所有簡易教室，並秉持綠化、美化和淨化的原則來建造簡易教室，留給災民一個乾淨的大地。

◎健康工程：花蓮慈濟醫院與什邡市人民醫院簽訂交流協議，協助醫療人文與重建工作

「人民的生命健康不能等。」慈濟賑災團中具有醫護背景的志工以愛的接力的方式，持續義診服務，只要災民有任何需要協助醫療之處，慈濟醫療團隊皆隨病授藥；然而，有更多的災民是無力走到服務區，慈濟醫療團隊也深入帳棚區，將醫療服務宅配到府進行往診服務。

四川地震不僅震毀家園，公共建設的醫療院所也是百廢待舉，其中什邡市人民醫院主體結構受到嚴重毀損，斷垣殘壁的醫療大樓完全無法正常運作，當地居民要看診要手術，也只能克難的在帳棚區裡進行，災後大批傷患只能送往其他地區救治，慈濟賑災團團員經由實地勘查，並瞭解狀況後，與人民醫院簽訂交流協議，協助醫院重建與醫療資源重整。

慈濟走過921地震的災後醫療重建，將過去的經驗進行傳承，與該院簽下合作書，未來雙方站在搶救生命的第一線，以人道救援的立場，肩負起醫療重建與民眾安身的使命。

第二度參與賑災活動的新店慈院護理部督導滕安娜提到，四川是父親的故鄉，這一次踏上父親的故鄉，感受特別深刻，她說，在此次災難中，許多孩子失去了父母親，在慈濟服務站中，慈濟志工更擔起了父母的角色，說故事給他們聽，鼓勵他們從付出中化解傷痛，在孩子的移情作用下，有個孩子問著她說：「你們是不是從天上下來的，為何你們都長得這麼漂亮、這麼好，像天使一樣？」慈濟志工的溫柔陪伴，帶給當地居民安心的感覺，並引導他們說出內心話，藉由「畫圖」釋放孩子內心恐懼，得到心靈的釋放。最讓滕安娜印象深刻的，就是當他要回台灣時，有個小孩拉著他的手跟他說：「什麼時候還能聽到您再叫我的名呢？」心疼孩子的滕安娜，仍無法忘懷孩子的身影。

◎安心工程：透過付出尋回被需要的感受，安心牌香積志工在災區發揮心靈膚慰功能

在震災中多除了失去父母的孩童外，為失去孩子的父母也為數不少，慈濟志工羅美珠表示，在當地流傳著一句話「一夕之間白了頭髮。」為了轉移災後驚嚇、恐慌的情緒，志工們邀約當地鄉親參與烹煮熱食的行列，期待藉此能走出喪失摯愛的痛。新店慈濟醫院肝膽腸胃科主任王嘉齊首次參與賑災，此行經驗深深撼動了他，他於當地觀察後表示，當地很多人受到慈濟志工的鼓舞走出來，大人幫忙烹煮，小朋友幫忙做志工，協助義診醫師翻譯，撰寫病患的基本資料，令他印象深刻的是一位協助翻譯的男孩總是心不在焉，詢問之下，才知道原來他的同學在地震發生時都往生在他身旁，因此時時都提心吊膽，擔心地震再度來臨。王嘉齊以此案例說明了，災區中除了生理上需要治療，心理上的膚慰更是重要。

在志工勉勵下透過畫圖將自己心中的心情說出來，彷如一個治療場所，此時醫療是一個媒介，給予膚慰、藥物與安慰，但也藉此忘卻苦痛。羅美珠特別提到，有一位小朋友畫了一幅以黑為背景卻伸出無數紅色雙手的圖，原來是小朋友的真正意思是在地震傷痛中感到害怕時，志工們即時伸出溫暖的手幫助他們。她並說道：「災民不是永久的難民，只是一時受災，慈濟志工要用謙卑與尊重的心來關懷。」

長久以來，慈濟始終堅持在災區的第一線供應熱食給民眾，這次也不例外。慈濟志工持續供應熱食的服務，當地的村民也與慈濟志工培養出一套互助的模式，當地的孩子一早會協助整理場地，幫忙洗菜，大人們則協助桌椅的安置與切菜，晚上還會幫忙慈濟志工看管現場的物品，整個熱食區慈濟志工稱為「同心圓餐廳」，因為，慈濟志工與災民同心領受大自然給人類的震撼教育。

由於震災奪走許多孩童的生命，當地許多父母親走不出悲痛，藉由慈濟志工的帶動，當地的居民也逐漸自發性的主動協助香積的工作，過去，也許只是照顧一家的伙食，現在卻承擔起全村的餐食，這種拉長情，擴大愛的氛圍，讓當地的居民漸漸藉由付出走出傷痛，災民只是一時的落難，而不是一世的，本會將秉持「走在最前，做到最後」，匯聚全球的愛心，協助災民重建家園，讓教育的希望再現，使災區生機復甦，陪伴四川災民，許一個充滿希望的未來。